Catheter ablation using pulsed-field ablation (PFA) system